デカルトの原典をネットで読もうぜ--一見さん大歓迎・弾丸ツアー

デカルトの原著のうち、一般の人でもオンラインで読めるものを、
御案内致します。

まず、『方法序説』(Discours de la méthode)については、

「ABU-TEXTE methode3」

* このサイト(フランス語)のトップ頁は「ABU-Bienvenue!」で、
そのなかの「TEXTES」というリンクに行くと、ほかにも様々な著作が読めます。

ぅげっ。文字化けしてますね。

エンコードを「西欧(ISO-8859-1)」に設定すると、
滞りなく表示されますよ。


次に、『省察』(MEDITATIONES De Prima PHILOSOPHIA, In qua Dei existentia, & anim human corpore distinctio, demonstratur)については、

「Descartes' Meditations Home Page」

* このサイト自体は英語です。

ラテン語原典なら、「Original Latin Text of 1641」というリンクから行けます。

英訳なら「John Veitch Translation of 1901」、
仏訳なら「Duc de Luynes French Translation of 1647」というリンクがあります。

* 仏訳の表示の際に、文字化けする場合には、エンコードを「西欧(ISO-8859-1)」に設定してください。


もう一つ、『省察』をフランス語で読めるところがあります。

「ATHENA-Pierre Perroud. DESCARTES, Méditations métaphysiques」

* このサイトのトップ頁は「ATHENA-Pierre Perroud」。以前とはURLが異なっているようです。

左側にあるリンクから、『情念論』も読めるようですし、
RTFファイルもダウンロードできるようです、というか、ダウンロードできました(『省察』、『情念論』)。


当方から今回、御案内できるのは、以上です。

一般人でも、利用なりできるところは、遠慮なく利用したいものですね。


cf. ルネ・デカルト 著/山田弘明 訳『方法序説』、ちくま学芸文庫、2010年、p.270.

     ルネ・デカルト 著/山田弘明 訳『省察』、ちくま学芸文庫、2006年、pp.258-259.