そして、未だにお金がない。
ほかにすることないので、
続きを処理してしまいますね。
今回で、ちょうど、一段落(パラグラフ一つ分)が終わるんですよ。
(当方の記号番号で云うとA段落ですね)
では、蒸し暑いので、細分化するよ!! (* 蒸し暑さは関係ないです)
1.A401/Les plus grandes âmes sont capables
1.A402/des plus grands vices,
1.A403/aussi bien que des plus grandes vertus;
1.A404/et ceux qui ne marchent que fort lentement
1.A405/peuvent avancer beaucoup davantage,
1.A406/s'ils suivent toujours le droit chemin,
1.A407/que ne font ceux qui courent,
1.A408/et qui s'en éloignent.
次、蛇行配列ぅ。

そして三つに分類ぃ~。

それでは、接続して解釈しまぁす。
[1.A401-A402-A405-A408]
魂がきわめて偉大だと、許容できる邪悪さも絶大なので、もっとたくさん前進できるはずなのに、真っ当な道からおのずと逸れていく。
[1.A401-A404-A406-A408]
魂がきわめて偉大であれば、許容できる(範囲な)のだろうが、
強かにゆっくりと歩むことしかない、という人々だって、
もしかしたら、常に真っ直ぐな(直線的な、というか、正しく真っ当な)途に沿っているのかもしれないし、
あるいは、(その真っ当な道から)おのずと逸れていくのかもしれない。
[1.A401-A403-A407-A408]
魂がきわめて偉大だと、許容できる美徳も同じく絶大なのだが、だからといって、直進しないで走っていると、真っ当な道からおのずと逸れていく。
今回は、以上です。
次回は、次の段落・パラグラフに進もうか、と思ったけど、
その前に、今まで処理してきた分を、繋げてみようと思います。
うまく繋がるかな~、意味が通じるかな~。